En el idioma Hebreo, que como todos sabemos es el idioma en que mayoritariamente esta escrito el "TANAK", mal conocido dentro de la cristiandad como "antiguo Testamento" (La palabra que ha salido de la boca de nuestro PADRE CELESTIAL, ni se ha quedado antigua, al contrario, es plenamente de actualidad; ni es un testamento, le aseguro que quien nos legó esta palabra no tiene necesidad de dejar un testamento, ya que EL es eterno, no va a morirse), hay una riqueza muy amplia, varias palabras se pueden usar o traducir, para referirse a conceptos parecidos. El caso de la palabra MALDICIÓN, es un claro ejemplo de ello, y ya que en la TORAH (biblia), se emplea repetidas ocasiones esta palabra, y en este caso vamos a recopilar versos del TANAK donde se usa la palabra ALÁ (אָלָה) (referencia Strong: H-423) para comprobar su uso especifico en una temática especifica.
La primera referencia que tenemos de esta palabra se encuentra en el Sefer BEMIDBAR (números) 5:21, donde nos habla de la ofrenda por CELOS, se presentaba cuando un espíritu de celos venia sobre algún varón de la casa de Israel, con respecto a la fidelidad de su esposa, y esta ofrenda que implica juramento y maldición por medio de aguas vivas (símbolo de la PALABRA), era la prueba de que su esposa no le había sido infiel, o por el contrario, lo confirmaba sin necesidad de testigos que la hubieran sorprendido en el acto mismo del adulterio.
YAHWEH mismo nos enseña que EL fue como un marido para ISRAEL, y aunque EL no necesita comprobar que ISRAEL le fue infiel repetidas veces; EL emplea EL ALÁ como testimonio contra ISRAEL por sus múltiples adulterios, y como testimonio a las generaciones futuras
Núm 5:21 Entonces el kohen hará que la mujer
jure con juramento que incluye una maldición; el kohen dirá a la
mujer: "¡... que YAHWEH te haga objeto de maldición y condenación
entre tu pueblo volviendo tus partes privadas marchitas y que tu abdomen se
inflame!
21 וְהִשְׁבִּיעַ הַכֹּהֵן אֶת־הָאִשָּׁה
בִּשְׁבֻעַת הָאָלָה
Ve hish´biya ha Kohen et
ha isha bish´buat HA ALAH (EL ALÁ)
Núm 5:22 ¡Qué esta agua que causa la maldición entre
en tus partes internas y haga que tu abdomen se inflame y tus partes privadas
se marchiten!" –y la mujer responderá: "¡Amein! ¡Amein!"
Núm 5:23 El kohen
escribirá estas maldiciones en un rollo, las lavará con el agua de
amargura
23 וְכָתַב אֶת־הָאָלֹת
הָאֵלֶּה הַכֹּהֵן
Vejatav et HA ALOT (LOS ALÁS) ha eleh ha Kohen
Núm 5:24 y hará que la mujer beba el agua de amargura
y maldición –el agua de maldición entrará en ella y se convertirá en amarga.
Núm 5:25 Entonces el kohen removerá la ofrenda
de grano por celos de las manos de la mujer, mecerá la ofrenda de grano delante
de YAHWEH y la traerá al altar.
Núm 5:26 El kohen tomará un puñado de la
ofrenda de grano como su porción de recordatorio y la hará subir en humo en el
altar; después de eso, él hará que la mujer beba el agua.
Núm 5:27 Cuando él haya hecho que ella beba el agua,
entonces, si ella esta inmunda y ha sido infiel a su esposo, el agua que causa la maldición
entrará en ella y se convertirá en amarga, así su abdomen se inflamará y sus
partes privadas se marchitarán; y la mujer se convertirá en objeto de maldición
entre su pueblo.
27 וְהִשְׁקָהּ אֶת־הַמַּיִם וְהָיְתָה
אִם־נִטְמְאָה וַתִּמְעֹל מַעַל בְּאִישָׁהּ וּבָאוּ בָהּ הַמַּיִם הַמְאָרֲרִים
לְמָרִים וְצָבְתָה בִטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵכָהּ וְהָיְתָה הָאִשָּׁה לְאָלָה בְּקֶרֶב עַמָּהּ׃
Ve hish´kah et hamiim ve hay´tah im nit´meah vatim´ol maal ve isha vubau
bah ha mayim ha meararim le mariim vetzabetah bitenah ve naf´lah yerejah ve
hay´tah ha isha LE ALAH (DE ALÁ)
Ciertamente EL ALÁ impide la prosperidad y el crecimiento del pueblo de ISRAEL, ya que le impide cumplir su misión, crecer y multiplicarse, así como tomar su herencia; no en vano el MONTE MORIYAH o MONTE DEL TEMPLO, esta actualmente ocupado por las mezquitas DEL ALÁ, lo cual le impide a ISRAEL crecer y ocupar toda la tierra que YAHWEH le dio por derecho como herencia, principalmente YERUSHALAYIM.
Ahora, no es menos cierto que YAHWEH, por medio de su siervo MOSHE, nos dio testimonio de las consecuencias que EL ALÁ tendría en nosotros como pueblo y como personas, si nos empeñábamos en seguir en oposición a ABA YAHWEH y a su TORAH EMET.
Deu 29:19 Si aquí hay tal persona, cuando ella oiga las
palabras de esta maldición, él se bendiga a sí secretamente, diciéndose:
'Yo estaré bien, aun cuando seguiré haciendo lo que yo quiera hacer; así que
yo, aun "seco" [pecador], seré añadido a los "regados"
[justos].
18 וְהָיָה
בְּשָׁמְעוֹ אֶת־דִּבְרֵי הָאָלָה
Ve haya beshamu et dib´ri HA ALAH (EL ALÁ)
Deu 29:20 Pero YAHWEH
no lo perdonará. Más bien, la furia y celo de YAHWEH se encenderán
contra esa persona. Todas las maldiciones escritas en este libro serán
sobre él.
19 לֹא־יֹאבֶה יְהוָה סְלֹחַ לוֹ כִּי
אָז יֶעְשַׁן אַף־יְהוָה וְקִנְאָתוֹ בָּאִישׁ הַהוּא וְרָבְצָה בּוֹ כָּל־הָאָלָה
Lo yobeh YAHWEH seloja lo ki az yeeshan
af YAHWEH ve kin´ato ba ish hahu ve rab´tzah bo kal HA
ALAH (EL ALÁ)
Deu 29:21 YAHWEH
borrará su nombre de debajo de cielo. YAHWEH lo separará de todas
las tribus de Yisra'el para que experimente lo que es malo en todas las
maldiciones del Pacto en este libro de la Toráh.
20 וְהִבְדִּילוֹ יְהוָה לְרָעָה מִכֹּל
שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אָלוֹת
Ve hib´diilo YAHWEH le raah mikol shibtey ISRAEL VE KOL ALOT (TODOS LOS ALÁS)
Y también YAHWEH hablo de poner este ALÁ sobre nuestros enemigos también, es como la langosta, devora nuestra tierra y la de nuestros propios enemigos. YAHWEH usara el mismo ALÁ con que nos juzgo a causa de nuestra rebelión, contra nuestros enemigos el día que nos volvamos a YAHWEH y a su TORAH EMET.
Deu 30:1 "Cuando el tiempo llegue que todas estas
cosas caigan sobre ustedes, ambas la bendición y la maldición que yo les he
presentado delante de su rostro; y ustedes estén allí entre las naciones cuales
YAHWEH su Elohim los ha dispersado; entonces, al fin, ustedes empezarán
a pensar lo que les ha sucedido;
Deu 30:2 y regresarán a YAHWEH su Elohim y
prestarán atención a lo que El ha dicho, que será exactamente lo que les estoy
ordenando hacer hoy –a ustedes y sus hijos, con todo su corazón y todo su ser.'
Deu 30:3 En ese punto, YAHWEH su Elohim
revertirá el exilio de ustedes y les mostrará misericordia; El regresará y los
recogerá de entre todos los pueblos a los cuales YAHWEH su Elohim los
esparció.
Deu 30:4 Si uno de ustedes fue esparcido a un extremo
del cielo, YAHWEH tu Elohim te traerá de regreso aun de allí; El irá
allí y te recogerá.
Deu 30:5 YAHWEH tu Elohim te traerá de regreso
a La Tierra que tus padres poseyeron, y tú la poseerás; El te hará prosperar
allí, y te harás aun más numeroso que tus padres.
Deu 30:6 Entonces YAHWEH tu Elohim circuncidará
tus corazones y los corazones de tus hijos, para que ames a YAHWEH tu
Elohim con todo tu corazón y todo tu ser, y así vivirás.
Deu 30:7 YAHWEH tu Elohim pondrá estas
maldiciones sobre tus enemigos, sobre aquellos que te odiaron y te
persiguieron;
7 וְנָתַן יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ אֵת כָּל־הָאָלוֹת
Ve natan YAHWEH ELOHEYJA et kal HA ALOT ( LOS ALÁS)
Deu 30:8 pero tú regresarás y prestarás atención a lo
que YAHWEH dice y obedecerás todos sus mitzvot cuales te estoy
dando hoy.
Esta profecía, como todas las demás es de carácter cíclico, o sea que ya se ha cumplido pero se volverá a cumplir en el ajarit ha yamim.
2Cr 34:21 "Vayan y consulten a YAHWEH por
mí y por el pueblo que queda en Yisra'el y Yahudáh referente a lo que está
escrito en este rollo que ha sido encontrado. Porque la gran ira de YAHWEH ha
sido encendida entre nosotros, puesto que nuestros padres no escucharon la
palabra de YAHWEH ni hicieron todo lo escrito en este rollo."
2Cr 34:22 Así que Hilkiyah y aquellos que el rey había
ordenado fueron a Huldah la profetiza, la esposa de Shalum el hijo Tokehat, el
hijo de Hasrat, guarda del ropero –ella vivía en el segundo barrio de
Yerushalayim –y hablaron con ella acerca de esto.
2Cr 34:23 Ella les dijo: "YAHWEH el Elo him
de Yisra'el dice que le diga al hombre que los envió a mí,
2Cr 34:24 que YAHWEH
dice: 'Yo voy a traer calamidad sobre este lugar y sobre sus habitantes,
todas las
maldiciones
escritas en el rollo que ellos leyeron al rey de Yahudáh;
24 כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי מֵבִיא
רָעָה עַל־הַמָּקוֹם הַזֶּה וְעַל־יוֹשְׁבָיו אֵת כָּל־הָאָלוֹת
Koh amar YAHWEH hinenii mebii raah al ha
makom hazeh ve al yosh´bayu et kal HA ALOT (LOS
ALÁS)
2Cr 34:25 porque ellos me han abandonado y han quemado
incienso a dioses extraños, para provocarme con todas las obras de sus manos.
Por lo tanto mi ira está encendida sobre este lugar y no será sofocada.'
Aun IYOV, alega por su causa al no haber actuado nunca con maldad, invocando AL ALÁ sobre sus enemigos, sino mas bien haciendo justicia y misericordia con el necesitado.
Job 31:29 "¿Me alegré de la destrucción de aquel
que me odiaba? ¿Fui lleno de gozo cuando el desastre lo sobrecogió?
Job 31:30
No, no permití que mi boca pecara por pedir su vida con una maldición.
30 וְלֹא־נָתַתִּי לַחֲטֹא חִכִּי
לִשְׁאֹל בְּאָלָה נַפְשׁוֹ׃
Ve lo natatii lahato jikii lish´ol BE
ALAH (UN ALÁ) naf´sho
Sal 10:3 Porque el pecador se alaba a sí por los
deseos de su corazón; el injusto se bendice a sí mismo.
Sal 10:4 El pecador ha provocado a YAHWEH; de
acuerdo a la abundancia de su orgullo, él no lo busca; Elohim no está delante
de él.
Sal 10:5 Sus caminos son profanos todo el tiempo. Tus
juicios son removidos de delante de él, El obtendrá dominio sobre todos sus enemigos.
Sal 10:6 En su corazón piensa: "Yo nunca seré
removido; sin mal de generación en generación.
Sal 10:7 Cuya boca
está llena de maldiciones, amargura y fraude; debajo de su lengua hay engaño
y dolor.
7 אָלָה פִּיהוּ מָלֵא וּמִרְמוֹת וָתֹךְ תַּחַת לְשׁוֹנוֹ
עָמָל וָאָוֶן׃
ALAH (ALÁ) piihu male vumirmot batoj tajat le shono amal
vaaven
ABA YAHWEH también nos hablo por medio de sus siervos, los profetas, advirtiendo que toda la tierra seria devorada por EL ALÁ, a causa de que los hombres han trasgredido su TORAH EMET.
Isa 24:3 La Tierra será completamente arrasada,
completamente saqueada, porque la boca de YAHWEH ha hablado estas cosas.
Isa 24:4 La tierra se debilita y se marchita, el mundo
se consume, los nobles de La Tierra languidecen.
Isa 24:5 La Tierra yace profanada por razón de sus
habitantes; porque transgredieron la Toráh, cambiaron las ordenanzas el
Pacto eterno.
Isa 24:6
Por lo tanto, una maldición devorará La Tierra porque sus
habitantes en ella han pecado. Por lo tanto, los habitantes de La Tierra serán
pobres, y pocos hombres serán dejados.
6 עַל־כֵּן אָלָה
אָכְלָה אֶרֶץ וַיֶּאְשְׁמוּ יֹשְׁבֵי בָהּ עַל־כֵּן חָרוּ יֹשְׁבֵי אֶרֶץ
וְנִשְׁאַר אֱנוֹשׁ מִזְעָר
Al ken ALAH (ALÁ) aj´lah Eretz (POR LO
TANTO, ALA DEVORARÁ LA TIERRA)
En el ajarit ha yamim, la casa de YAHUDA sera salvada (porque miraran al que traspasaron, y harán lamentación por EL), y la casa de ISRAEL vivirá en seguridad (porque habitaremos bajo su TALIT, o sea bajo sus MITZVOT), y EL sera nuestro MELQUIZEDEK (REY DE JUSTICIA), quien nos juntara de entre todas las naciones a donde nos echo en su ira, porque en ese momento la tierra entera estará enlutada a causa del ALÁ que les afligió a causa de sus múltiples pecados y adulterios con dioses falsos.
Jer 23:6 En sus días Yahudáh será salvado, Yisra'el
vivirá en seguridad, y El Nombre dado a El será: YAHWEH Tzidkenu [YAHWEH
nuestra justicia]."
Jer 23:7 "Por lo tanto," dice YAHWEH,
"El día vendrá cuando la gente ya no jure: 'Como vive YAHWEH, quien
sacó a los hijos de Yisra'el de la tierra de Mitzrayim,'
Jer 23:8 sino: 'como YAHWEH vive, quien trajo a
toda la zera de la casa de Yisra'el de la tierra del norte' y de todos
los países donde los dispersó, y los ha restaurado a su propia tierra."
Jer 23:9 Referente a los profetas: Mi corazón dentro
de mí está quebrantado, todos mis huesos están temblando; soy como un borracho,
como un hombre vencido por el vino, a causa de YAHWEH, a causa de la
excelencia de Su Gloria,
Jer 23:10 Porque La Tierra está llena de adúlteros; por
una maldición
La Tierra está de luto; los pastos del desierto se han secado. Su curso es
maldito, aun su fortaleza .
10 כִּי מְנָאֲפִים מָלְאָה הָאָרֶץ כִּי־מִפְּנֵי אָלָה אָבְלָה הָאָרֶץ
Ki menaafim maleah ha aretz
ki mifney ALAH (ALÁ) abelah ha aretz (POR ALÁ ESTA ENLUTADA LA TIERRA)
Jer 23:11 "Ambos profeta y kohen están
profanados, y Yo he visto sus iniquidades en Mi casa.
Jer 23:12 "Por tanto, que su senda sea para ellos
resbalosa y oscura; tropezarán y caerán. Porque Yo traeré desastre sobre ellos,
el año de su visitación. "
Solo la TESHUVA verdadera nos librara del ALÁ, o sea reconocimiento del pecado y de nuestras transgresiones, pedir perdón y dar frutos dignos de arrepentimiento, restaurar dentro de lo posible el daño causado en el CIELO y en la TIERRA, añadiendo una quinta parte mas, o sea haciendo algo mas de lo que deberíamos haber hecho o de lo que defraudamos.
Jer 29:15 "Ustedes dicen que YAHWEH ha
levantado profetas para ustedes en Bavel.
Jer 29:16 Pero esto es lo que YAHWEH dice acerca
del rey que ocupa el torno de David y acerca del pueblo que habita en esta
ciudad, sus hermanos que no fueron al cautiverio con ustedes.
Jer 29:17 Así dice YAHWEH-Tzevaot: 'Yo
los atacaré con la espada, hambruna y pestilencia; Yo los haré como higos
malos, tan malos que son incomibles.
Jer 29:18
Yo los perseguiré con espada, hambruna y pestilencia los haré objeto de
horror a todos los reinos de la tierra; y ellos traerán sobre sí mismos maldición,
asombro, ridículo y reproche entre todas las naciones adonde los he arrojado;
18 וְרָדַפְתִּי אַחֲרֵיהֶם בַּחֶרֶב
בָּרָעָב וּבַדָּבֶר וּנְתַתִּים לְזַעֲוָה לְכֹל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ לְאָלָה
Ve radafetii ajareyjem bajereb baraav
vubadaver vun´tatiim le kol mam´lejot ha aretz LE ALAH (DE ALÁ) le zaavah
Jer 29:19 porque no prestaron atención a mis palabras,
que les envié por medio de mis siervos los profetas,' dice YAHWEH. Yo
los envié frecuentemente, pero ustedes rehusaron escuchar,' dice YAHWEH.
Dan 9:9 A Ti, YAHWEH nuestro Elohim pertenecen
compasiones y perdones, porque nos rebelamos contra Ti,
Dan 9:10 no escuchamos la voz de YAHWEH nuestro
Elohim para caminar en Sus leyes, las cuales El puso delante de nosotros por
las manos de sus siervos los profetas.
Dan 9:11
Además, todo Yisra'el ha transgredido tu Toráh y ha rehusado
escuchar tu voz. Por lo tanto, la maldición ha venido sobre nosotros y el
juramento escrito en la Toráh de Moshe el siervo de Elohim porque hemos
pecado contra El.
11 וְכָל־יִשְׂרָאֵל עָבְרוּ
אֶת־תּוֹרָתֶךָ וְסוֹר לְבִלְתִּי שְׁמוֹעַ בְּקֹלֶךָ וַתִּתַּךְ עָלֵינוּ הָאָלָה
Ve
kal ISRAEL ab´ru et TORATEJA ve sor le bil´tii shemoa bekoleja vatitaj aleynu HA ALAH (EL ALÁ) (POR TANTO A CAIDO SOBRE NOSOTROS EL
ALÁ)
En la escritura, contrariamente a lo que enseña la cristiandad, no se habla de ningún rapto, y menos de una iglesia que no guarda TORAH y que no se ha arrepentido de no haberlo hecho en el tiempo en que estuvimos en ignorancia, viviendo tras los designios de nuestro propio corazón, es mas, el rapto de personas es un delito tan grave que ABA YAHWEH lo castiga con pena de muerte, pero si se habla de cosecha o de vendimia. En la parábola del "TRIGO Y LA CIZAÑA" primeramente se corta la CIZAÑA y es echada fuera para ser quemada, ahí donde sera el lloro y el crujir de dientes. Igualmente en la alegoría de la "VID VERDADERA", YESHUA HA MASHIAJ nos advierte que sin EL, o sea sin LA TORAH encarnada, nada podemos hacer, porque nuestras vidas no darían frutos espirituales, y entonces seriamos pámpanos inútiles, y tales pámpanos son cortados y echados fuera para ser quemados. Pues las HOZ con la que ABA YAHWEH "CORTARA" toda cizaña y todo pámpano inútil es con el ALÁ, ya que este, y sus seguidores fanáticos terroristas, crearan un clima de terror y tribulación por el que sera puesta a prueba la emuna y el ahava de muchos, y desgraciadamente la mayoría tendrán que ser apartados para destrucción.
Zac 5:1 De nuevo alcé mis ojos, y vi frente a mí una
hoz voladora.
Zac 5:2 El me dijo: "¿Qué es lo que ves?"
Yo respondí: "Yo veo una hoz voladora de treinta pies de largo y quince
pies de ancho.
Zac 5:3
Entonces me dijo: "Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la
tierra; en un lado, todo ladrón será castigado con muerte; y en el otro lado,
todo el que jura falsamente será castigado en ese lado.
3 וַיֹּאמֶר אֵלַי זֹאת הָאָלָה
Vayomer eley zot HA ALAH (EL ALÁ)
Zac 5:4
"Yo lo soltaré," dice YAHWEH-HaElyon, "y entrará
en la casa del ladrón y en la casa de cualquiera que jure falsamente por Mi
Nombre; se quedará allí en la casa y la consumirá completamente, hasta sus
maderas y piedras."
Que sea la voluntad de ABA YAHWEH abrir nuestros ojos, nuestros oídos y nuestras mentes y corazones a su TORAH EMET, guiándonos a ella por medio del RUAJ HA KODESH y del testimonio del varón perfecto, YESHUA HA MELEJ VE HA MASHIAJ.
